隐私说明 / Privacy

更新日期：2026-10-06。适用于 Menu Companion 网站和手机应用。

菜单与 AI 处理

你选择拍摄或上传的菜单图片会发送到我们的服务器，并通过 Vercel AI Gateway 交由 AI 服务商处理。当前菜单识别主要使用 Google 模型，翻译和问答可能使用 OpenAI，示意图使用 Black Forest Labs。请求推荐时会发送你主动填写的相关口味信息。服务商会依据各自的服务和数据政策处理请求；不要上传身份证件、支付信息或无关个人照片。

Menu images are sent to our server and AI providers to recognize and explain dishes. Optional dining preferences are sent when requesting recommendations. AI providers include Google, OpenAI and Black Forest Labs through Vercel AI Gateway.

保存哪些数据

应用数据库不主动保存原始扫描照片；会保存识别后的菜名、说明、翻译、价格和生成图片。匿名菜单的默认访问有效期为 7 天。共享菜品图片缓存可保留 90 天，帮助减少重复生成。商家主动上传并发布的照片、菜单与账户资料会作为餐厅内容保存。

为诊断问题和控制滥用，我们记录匿名会话标识、识别耗时、成功或错误状态、模型用量和必要的请求日志。扫描诊断快照、记录和反馈由后台清理流程分别按 7 天和 90 天阈值处理；清理并非保证在到期瞬间发生。基础设施服务商可能保留自己的安全与运行日志。

本机偏好与收藏

游客口味和收藏保存在当前设备。登录后，昵称、邮箱、口味、收藏和个人扫描菜单保存到云端账号；个人菜单保留至删除账号。平台后台记录注册时间、最近登录时间及登录次数，用于运营与安全管理。密码以加盐哈希保存。你可以在「我的」清除口味、取消收藏或删除食客账号；卸载应用不会删除云端资料。关联商家或平台管理权限的账号需先联系支持转移权限。

图片来源与统计

参考图可能来自 Wikimedia Commons，加载时你的设备会向图片托管方发出请求。餐厅页面记录菜单浏览、语言选择、菜品浏览和推荐使用等事件，用于向商家提供汇总使用情况。我们不通过这些事件进行跨应用广告追踪，也不出售这些资料。

联系与删除请求

支持表单中的消息和选填邮箱会保存在受权限保护的后台，用于处理你的请求。你可以申请访问、更正或删除相关资料；我们可能要求你提供菜单链接或其他所有权证明。当前手机食客应用不提供账户注册；商家账户需求也可通过支持表单提出。

Use the support form to contact us or request access, correction or deletion. We may ask for information needed to verify ownership. Optional email addresses are used to reply to your request.